Les fans de Lovecraft sont légions, dont beaucoup par procuration, il faut bien l’avouer. Et pourquoi le taire, je suis du nombre de ceux qui ne le connaissent que de ce nom auréolé de gloire dans le milieu de la littérature fantastique ou fantasy.

J’ai bien essayé de le lire un peu (Les montagnes hallucinées) mais l’ebook continue d’attendre dans ma liseuse que je me passionne davantage pour cet auteur.

Ainsi, je suis heureux d’avoir pu être choisi par Babelio pour lire une adaptation en comics de Kadath l’inconnue.

Le résumé

Randolph Carter, voyageur dans les contrée du Rêve, tente de ne pas se réveiller avant d’avoir atteint son objectif, l’inaccessible Kadath : la demeure des dieux, un lieu fait de songes et de désirs.

Carter parcourt un monde rempli de menaces et de monstres abominables mais aussi de palais, de cités exubérantes et de paysages qui rappellent à l’homme son rôle insignifiant sur le gigantesque échiquier cosmique.

Quelles sont les raisons de continuer quand tout autour de soi est terrifiant et un danger mortel ?

Kadath peut apporter des réponses à cette question !

Ce que j’en dis…

Ce comics, ou bande dessinée, est à mon avis plus précisément un roman graphique. Un vrai.

Pas le genre de bouquin qui se lit en 20 minutes.

Ce fut ma première surprise : la densité de l’œuvre. Un livre épais, lourd, rempli, tout en couleurs et en toute sorte de noirceurs.

Une grosse équipe a travaillé sur l’adaptation graphique de Kadath l’inconnue. Pas moins de trois dessinateurs:

• Florentino Florez
• Guillermo Sana
• Jacques Salomon

Tous les trois sont espagnols, la BD étant une adaptation française d’une production hispanophone à l’origine publié en Espagne par Diabolo Ediciones (ça ne s’invente pas).

On doit la version française aux éditions Black River, que je découvre avec cet album et dont je peux dire avec la plus grande objectivité qu’elles produisent des livres d’une grande qualité : le cartonnage, la reliure, le papier, les couleurs, tout est incroyablement qualitatif. Ce n’est sans doute pas ce qui intéresse le plus l’internaute mais je tenais quand même à le préciser.

L’histoire

Elle est située dans un univers onirique, particulièrement cauchemardesque, propre à l’auteur.

Pas facile de mettre ça en images, n’ai-je pu m’empêcher de penser, à la lecture par exemple du passage suivant :

En avant… vertigineusement en avant vers le destin ultime à travers les ténèbres où des palpeurs aveugles piaffaient et des museaux visqueux se bousculaient et des choses sans nom ricanaient et ricanaient et ricanaient car la folie et la vengeance sauvage du vide sont les seuls cadeaux de Nyarlathotep aux présomptueux.

Pas facile donc, mais c’est pourtant chose faite sur pas moins de 224 pages, Guillermo Sanna et Jacques Salomon se partageant la tâche sous la direction artistique de Florentino Florez à raison d’un chapitre sur deux dans ce livre qui en compte huit.

J’ai d’abord été surpris par ce choix un peu atypique, d’autant plus que la production des deux dessinateurs est sensiblement différente, puis au fil des chapitres, j’ai trouvé l’idée plutôt très bonne, cela apporte un certain rythme et permet au lecteur (ou à la lectrice !) de garder son souffle au cours d’une lecture qui demande des efforts.

Les couleurs sont souvent sombres (normal) les traits semblent parfois inaboutis, ce qui là aussi prend du sens si l’on se réfère à la narration de Lovecraft qui laisse une très grande place à l’imagination de son lectorat.

En conclusion; il me semble évident que cette adaptation en comics de Kadath l’inconnue ne manquera pas d’intéresser les nombreux admirateurs de Lovecraft ainsi que les non moins nombreux curieux qui souhaitent découvrir cet auteur incontournable de la littérature de l’imaginaire.

Kadath l’inconnue de H. P. Lovecraft par Florez, Sanna et Salomon est édité par Black River.
Le livre relié et cartonné avec ses 224 pages tout en couleurs coûte 19,90€.
Paru le 9 novembre 2023.